Une question posée par une élève qui pensait que c’était un énième cliché sur les Français·es ! Eh bien, parfois les clichés n’en sont pas, ou au moins ils sont le reflet d’une réalité, peut-être un peu déformée ou exagérée…
Dans l’épisode 11 de Moi-même en français, je me suis amusée à jouer (avec) cette expression : j’y explique pourquoi les Français·es l’utilisent et comment TU peux utiliser ce fameux « cliché » pour travailler ton accent français.
Alors chiche*, tu me fais un audio WhatsApp avec ton "Oh la la" ?
* "Chiche !" est une expression pour défier une personne à faire quelque chose. On l’entend beaucoup dans la bouche des enfants « t’es chiche de m’attraper ? », dans une cour d’école par exemple !